unobtanium - Слиток недостижинума
unobtanium_block - Блок недостижинума

Предмет 'Unobtanium' был придуман от слова 'unobtainable', 'un obtain', что значит 'недостижимый', 'не получаемый'.
Отсюда локализованная игра слов.
